The Effect of Warmer Winters on the Demography of an Outbreak Insect is Hidden by Intraspecific Competition